NAOHIRO MATSUMOTO 
長野県山ノ内町に本社を置く株式会社まちノベイト様のリーフレットを弊社で制作させていただきました。株式会社まちノベイト様は訪日外国人向けのツアー企画、海外マーケティング支援、飲食店などの事業を展開する会社です。地獄谷野猿公苑を訪日外国人向けにSNOW MONKEY RESORTSとしてブランド展開する他、同じく地獄谷のENZA Cafe、湯田中駅前のGOENなどの飲食店を運営されています。
株式会社まちノベイト公式サイト
今回弊社で制作させていただいたのはオール英語の外国人向けのツアー案内リーフレットです。初の英語媒体、とても楽しく制作させていただきました。リーフレットは長野駅東口のSNOW MONKEY RESORTSツアーデスク、JR長野駅構内の長野市観光情報センターなどで配布されています。
AFTERS DESIGNでは主に印刷関係のグラフィックデザインをメインに様々なデザインのお仕事をさせていただいております。業務内容はオーダーアパレル制作、各種広告制作、販促ツール制作、パッケージデザイン、ロゴデザイン、イラスト、看板・サイン制作、写真撮影・補正、イベント企画、各種ブランディング、WEBデザインなど。デザイン業務に関するご質問は下記お問い合わせページからお願い致します。