BLOG

2018 / 08 / 10  14:06

長野シリーズ

DSC_0863.JPG

DSC_0864.JPG

AFTERS / SHINSYU TEE 5,940円

 

中嶋です。

自信満々に着れる、かっこいい長野のTシャツ。

この前僕の友達が東京でこれ着てスケボーするよ!って言ってくれたり、女の子の知り合いも長野が恋しいからわざわざ通販で買ってくれたり本当にありがとうございます!!

AFTERSなお客さんも職場などで着てくださったりと嬉しい限りです!!

 

I'm Nakashima.

Nagano's cool T-shirt which can be put on perkily.

My friend puts this on by Tokyo and plays skateboard last time! Please, say, and because girl's acquaintance longs for Nagano, too, buy it for me by catalog selling intentionally, and thank you very much really!

AFTERS, a guest puts it on at a workplace, too, and if, it's as far as I'm happy!

DSC_0879.JPG

AFTERS / SHINSYU BUNKER RING 1,620円

バンカーリングも残りこれだけ。

凄い好評いただいております!

 

A bunker ring is also left, only this.

I have a wonderful reputation!

DSC_0878.JPG

DSC_0877.JPG

AFTERS / SHINSYU TOTE 3,240円

大きめのシンプルトート。

普段使い、お土産、プレゼントにもオススメです!

こちらはAFTERS STORE NAGANO(長野駅前店)での取り扱いになっています

 

Rather big simple tote.

It's usually used and it's also recommended to a gift and a present!

It's handling in AFTERS STORE NAGANO (store in front of Nagano station) here.

 

DSC_0872.JPG

AFTERS / SHINSYU CAP -BLACK- 4,860円

 

DSC_0874.JPG

AFTERS / SHINSYU CAP -BLUE- 4,860円

 

DSC_0875.JPG

AFTERS / SHINSYU CAP -RED- 4,860円

 

こちらも1度完売して一部再入荷したSHINSYU CAP

DSC_0873.JPG

ウォッシュ加工されたつばにぷっくり刺繍の長野県ロゴがいい感じです。

この立体的な刺繍は特殊な手法で行っており、とてもクオリティーが高いです!

このデザインと細かいギミックを楽しんで頂けたら嬉しいです

 

Nagano-ken logo of embroidery seems good for the saliva you did wash processing of plumply.

The quality goes to this three-dimensional embroidery by a special method, and is very high!

If you'd enjoy this design and a small gimmick, I'm happy.

DSC_0865.JPG

DSC_0867.JPG

AFTERS / SHINSYU POCKET T 5,184円

一瞬、某アメリカの馬に乗ってるあれに見えますが

 

It's seen as that riding a horse of a moment and the certain United States.

DSC_0866.JPG

実は長野県の形をしています。

さりげなくレペゼン長野をしてる感じがいいですね!

Tシャツはインディゴ染めなので洗うたびにデニムような風合いが楽しめますね

 

Well, it's shaped like Nagano-ken.

I'd like the feeling that REPEZEN Nagano is made casual!

A T-shirt is indigo dyeing, so the texture which is denim YOU in washed BI can be enjoyed.

DSC_0868.JPG

AFTERS / NAGANO CITY TEE -BLACK- 4,320円

 

DSC_0869.JPG

AFTERS / NAGANO CITY TEE -NAVY- 4,320円

 

DSC_0870.JPG

AFTERS / NAGANO CITY TEE -BLUE- 4,320円

 

DSC_0871.JPG

AFTERS / NAGANO CITY TEE -WHITE- 4,320円

 

Champion Bodyを使用し、立体感のあるロゴになっています。

たまたまAFTERSの前を通りがかったって方や、インスタを見て買いに来たって方が多い印象でした。

つい先程プレゼントで買いに来てくださった方もいました。ありがとうございます!!

 

It's the logo which uses Champion Body and looks solid.

Even if I saw the one and INSUTA and came to buy it even if it was come along by chance in front of AFTERS, it was an impression with a lot of ones.

There was a person who came to buy it by a present just now, too. Thank you very much!

DSC_0882.JPG

僕は今日CITY TEEを着て出勤。

僕も長野がめちゃめちゃ好きで、都内に出たいなって思ったことが1度もありません!

飯は美味くて、自然豊かで、かっこいい先輩がたくさんいますからね〜

いろんな事含めて長野が大好きです。

そんな大好きな地元がデザインされたかっこいいTシャツを楽しんで着れる。僕はとても最高な事だと思います!

ぜひご覧くださいませ!!

 

I put on CITY TEE and go to the office today.

I like Nagano terribly, too, and I'd like to go out to Metropolitan area, there is never a case that I thought!

The feed is good and abundant naturally, and because there are many, a cool superior is not.

I include various things and like Nagano very much.

Such, the cool T-shirt by which the localness I like very much was designed can be put on pleasantly. I think the quite best thing!

Please see it by all means!

180707114255-5b4028afd86a0.jpg

  

afn.jpg

506.jpg501.jpg506.jpg502.jpg506.jpg504.jpg506.jpg503.jpg506.jpg505.jpg

 

AFTERS STORE NAGANO(長野駅前店)

長野県長野市南千歳1-8-12 本間ビル1F

☎︎ 026-217-0971

営業時間 11:00-20:00 | 木曜定休 | 駐車場 なし